maven2からeclipseプラグインが提供されていました。
このプラグインは、mavenプロジェクトのproject.xmlからEclipseのプロジェクトファイルである.project/.classpathファイルを生成します。
maven
maven eclipse:eclipse
maven2
mvn -Declipse.workspace=<path-to-eclipse-workspace> eclipse:add-maven-repo mvn eclipse:eclipse
maven2が提供するEclipseプラグイン
maven2には、maven2プロジェクトが提供するEclipseプラグインがあります。
EclipseのUpdate Managerを使ってインストールできます。
このプラグインの場合、Eclipseのプロジェクトからmaven2のプロジェクトファイルであるpom.xmlを生成します。
フラッシュを使ったインストールと設定方法が説明されています。
http://maven.apache.org/eclipse-plugin.html