sarデータをzabbix_sender用のデータに加工する

Debian/Ubuntuでsysstatパッケージを使ってサーバの統計情報を記録できます。
設定一つでsadcコマンドで10分間隔の情報収集を一ヶ月分保持することができます。
これを手間なくzabbixに送って長期間モニタしたいと考え、zabbix_senderからzabbixに読み込めるようにデータを加工するシェルを作りました。

#! /bin/sh                                                                                                                                        
# Convert sar data to zabbix_sender data.                                                                                                         
#                                                                                                                                                 
# Command                                                                                                                                         
# zabsar.sh saroption sarfield [day:-today]                                                                                                       
SARDATA_DIR=/var/log/sysstat
DAY=${3:-`date +%d`}
SAROP=${1:-u}
SARFIELD=${2:-3}
HOST=`hostname`
DATESTR=`date +%Y/%m/${DAY}`
LANG=c; sar -${SAROP} -f ${SARDATA_DIR}/sa${DAY} | grep \^[0-9] | tail -n +1 | \
awk -v DATESTR=${DATESTR} -v HOST=${HOST} -v SAROP=${SAROP} -v SARFIELD=${SARFIELD} 'NR == 1 {                                                    
  KEY=$SARFIELD                                                                                                                                   
}                                                                                                                                                 
NR > 1 {                                                                                                                                          
  datecmd=sprintf("date +\"%%s\" --date \"%s %s\"", DATESTR, $1)                                                                                  
  datecmd | getline time_stamp                                                                                                                    
  close(datecmd)                                                                                                                                  
  print HOST, "sar["SAROP","KEY"]", time_stamp, $3                                                                                                
}'

$ hostname
ubuntu
$ ./zabsar.sh r 2 | head -2
ubuntu sar[r,kbmemfree] 1353113101 238092
ubuntu sar[r,kbmemfree] 1353113701 239504
$