ファイルシステムのエンコードがUTF-8が前提のようですが、gitで日本語ファイル名を正しく扱う設定です。
$ git init git Initialized empty Git repository in /tmp/git/.git/ $ cd git $ touch テスト $ git add テスト $ git ls-files "\343\203\206\343\202\271\343\203\210" $ git config --global core.quotepath false $ git ls-files テスト $