玄箱にインストールするときに使うDebian-Installerは、なぜか、日本にタイムゾーンが設定できませんでした。（気のせいかもしれませんが…）
インストール後にタイムゾーンを設定するためにtzconfigコマンドを実行するとdpkg-reconfigureで設定するように警告されます。
dpkg-reconfigureコマンドを実行するとおなじみの画面で設定できます。
無事、タイムゾーンの設定ができました。
$ date 2009年 10月 16日 金曜日 03:24:35 HST $ sudo tzconfig WARNING: the tzconfig command is deprecated, please use: dpkg-reconfigure tzdata $ sudo dpkg-reconfigure tzdata Current default timezone: 'Asia/Tokyo' Local time is now: Fri Oct 16 22:25:58 JST 2009. Universal Time is now: Fri Oct 16 13:25:58 UTC 2009. $ date 2009年 10月 16日 金曜日 22:26:04 JST $