VirtualBoxのNATの設定続きです。
以下の設定でホストOSの1080からゲストOSのHTTPにアクセスできました。
Config/適当な文字列/[Protocol|GuestPort|HostPort]という認識でよいのでしょうか?
$ VBoxManage setextradata "Ubuntu 8.04 Server LTS (Hardy Heron)" "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/www/Protocol" TCP VirtualBox Command Line Management Interface Version 1.5.6_OSE (C) 2005-2008 innotek GmbH All rights reserved. $ VBoxManage setextradata "Ubuntu 8.04 Server LTS (Hardy Heron)" "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/www/GuestPort" 80 VirtualBox Command Line Management Interface Version 1.5.6_OSE (C) 2005-2008 innotek GmbH All rights reserved. $ VBoxManage setextradata "Ubuntu 8.04 Server LTS (Hardy Heron)" "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/www/HostPort" 1080 VirtualBox Command Line Management Interface Version 1.5.6_OSE (C) 2005-2008 innotek GmbH All rights reserved. $