Windows環境からUbuntu上のVirtualBoxを使うためにXmingというフリーのX Window Serverをインストールしてみました。
インストール後にplink.exe経由でVirtualBoxをWindows Vista上に表示できましたがキーボードやマウスの入力をキャプチャするためか、かなりの頻度で応答がとても遅くなります。
実用には耐えないので使うのをあきらめました。（残念）
画像は、Windows VistaからXmingを使ってUbuntu 8.04のVirtualBox上にインストールしたDebian3.1(etch)を起動したところです。
Xming
OSS